Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Fly higher and higher towards a promising future!
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
A dazzling wave of light awaits us!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Kyou mo matowaritsuku kage
The shadow follows us again today.
Bokura wo komaraseru keredo
And it's giving us trouble.
Taisetsu na nanika wo
I wish to one day hold
Itsuka dakishimeru tame
that which is important to me.
Sou dare ni mo yuzurenai
So I won't give it to anyone else,
Mamoritai mono dakara
because I want to protect it.
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Ah I knew something happened!
It seemed like all the guests ran away when I got there.
The room was filled with a weird gas, and I noticed that Haru-san's groups and Musica-san's group all collapsed.
And Plue was making noises or something telling me to take this penguin thing with me.
Oh yes yes, he also said me to take this group of 3 guys but I said forget it.
Charging Into Death Storm!
Anyway Hebi, you saved us.
And we finally got a chance to fight.
It can't be helped because of the gas.
Haru what happened to you guys?
I have no clue.
What did happen?
All I remember is a lot of stinky smells.
Hey is my nose bent?
No.
Um...what about me?
When I became conscious my nose was like this.
What!? It's bent isn't it!
It's not funny! My beautiful face...
By the way what's that seal over there?
I'm not a seal poyo.
My name is Ruby poyo.
Ruby poyo?
His name is Ruby.
I don't think poyo is part of it poyo.
Thanks for clearing that up poyo.
I was fooled poyo.
Right now you're making the same mistake.
Do you know why we need your money?
I don't want to know poyo!
It's so Drew Yugekidan controls everything and Drew-sama becomes the master of darkness!
I'm so angry poyo.
"You must not give money to bad guys" is what my dad said.
I lost all my father's money poyo.
You poor seal-san.
It must make you really angry that you were always fooled.
But I'm sure your father isn't angry.
Because you didn't know who you were giving the money to, it's not your fault.
I'm sure your father knows your sadness.
You...
Those Drew guys are unforgivable, they're cruel!
They went too far!
It's the Drew Yugekidan.
Remember it, in case a time comes where we have to fight them.
I'm sorry poyo. Because of me everyone got involved poyo.
I said it's ok, everyone's safe.
Next time the Drew Yugekidan picks on you we'll protect you.
On here no one will ever fool you.
I promise!
Thank you, everyone is so nice poyo.
Well we won't fool him, so let's kick him off the ship now.
What!? Hey you how long are you gonna be such a cold guy!
That's right! Saying poyo is fun!
I'll say this clearly.
I'm seriously lacking money
And bringing this penguin along...
It's a seal!
Plue is a bug, Griff is a deep sea fish, and you're an alligator!
Ye...yeah...
You've admitted it Let-san?
Do you need money poyo?
If you need it there's plenty poyo.
Amazing!
You have lots of valuables left!
This way you can't hate him Let, Musica.
It seems we need him since we have no money.
You'll help us get through Empire Gate right?
We'll need your money.
You don't have to pay the toll poyo.
Don't say stupid things.
I own it.
Are you serious?
Serious.
So we can just go through?
Sure poyo.
Ruby you're amazing poyo!
So this collector bought the Empire Gate from the government.
Alright then this solves all our problems!
Let's have Ruby's welcoming party!
Agreed! I'll go get ready!
I'll go help Elie-san change.
Hey! No need for special treatment!
Ah I'll go help too!
Oh brother.
What a bunch of party animals.
You said you were Let right poyo?
Are you really a subhuman? I smell something different poyo.
It's none of you business.
Shit! We let Ruby get away.
Who are these guys?
Who cares, let's report back to Drew-sama.
I really wonder who they were.
The general of the North, Deep Snow.
The general of the South, Blank.
The general of the East, Wada.
And I, the general of the West, Jeid.
Theres is no one else that can make these decisions.
Since the Demon Card's destruction, the empire's situation has become of concern.
Half a year has passed and I'm happy that the world has become peaceful...
However, don't the arguments in the dark world intensify day by day?
Now is the time to use our empire's army.
We'll muster our teams for an all-out attack.
Calm down Blank.
How can I calm down!?
They're mocking us!
Demon Card doesn't respect the imperial army who don't even know the cause of their collapse and are still hunting remnants to figure it out.
I understand your feelings but, it's more important to grasp the current situation and decide our future military plans right now.
It's like Deep Snow says. Let's first go over the current situation.
Although we should check the number of teams first...
...naturally we should assume the number will exceed 1000.
The team which has increased in power lately now has tripled.
The first team called the "Fierce Gods", have their scriptures set up south of the Albana Continent.
Their number of crushed teams is 24.
The second team is Blue Guardians.
Their scriptures are unknown but they are known as thieves.
They are troublesome guys who murder and steal mercilessly.
And the 3rd team is the Drew Yugekidan.
They have no scriptures and their main movement is by ship.
Supposedly they have a rich sponsor backing them up.
The number of crushed teams is small but their lever shouldn't be underestimated.
Damnit how can this be!
Isn't there some way to come to terms with Demon Card?
This is a dangerous gamble but...
If the demon on the 66th basement level of the prison Megaunit is set free...
What the hell happened.
What happened here?
A demon...he...help me!
Did you say a demon?
Will you explain something to me?
Talk.
It's true that that guy could probably defeat all the teams but...
It's too dangerous!
That's right.
What were you planning to do after?
He's alone after all.
Attacking the whole empire would be like..
Enough, you keep saying that...
And yet you're in charge of the empire's military.
The devil in Megaunit the most dangerous thing of humanity.
That guys was put away for 10 years, and he'll destroy the world if released.
We must absolutely not release that demon!
Megaunit's defense is perfect but..
Suddenly yesterday...
The blond demon from cell 66 escaped...
Everyone...he got everyone...
He was laughing...I could still hear...
He said that...he was going to Symphonia.
The demon...is trying to interfere with time.
Symphonia huh...
Griff I'm glad your nose went back to normal.
Yes but in exchange Plue-sama's nose has bend.
Why did it bend?
We're almost nearing the storm.
Your nose is a weather satellite?
How convenient!
It's raining!
It seems we're getting closer to Death Strom.
We'll be at Symphonia soon.
Really?
This rain is a sign that we're getting close to Death Storm.
It's going to get rougher ahead.
Symphonia huh...
I'm getting excited poyo.
But Empire Gate is Ruby-san's, haven't you been here before?
No poyo.
Musica-san there's trouble!
I saw 2 unknown ships behind us.
What!?
I found it! It's that ship!
Sorry but Rave Master's neck is mine!
I don't think so.
This is a great chance for me to get a reputation! I'll destroy you if you interfere!
Any time any place monkey man!
They're the sky robber Hell Killers and the thief group Druid.
Why are they after us?
Are they gonna attack us?
It's possible from the looks of it.
Wha...what the hell is this?
Stop it!
What the? What the hell happened!?
Why did they disappear?
Magic?
No..this is...
Drew's power poyo!
I can't believe that was the Rave Master.
Ruby is there too.
Drew Yugekidan!?
That ridiculously big ship!?
I'm saved because I'm Plue-sama's life benefactor.
We're getting close to empire gate because the storm has come!
What do we do about those guys?
I guess we have to fight.
We can't do it in these conditions!
What's wrong Ruby?
Drew is mad poyo...because I betrayed everyone poyo!
Don't worry! I said we'd protect you!
Leave it to us!
Thank you everyone poyo.
Oh stop sobbing already.
Ok poyo.
Everyone look!
It's Empire Gate!
They fired!
Did they miss?
Shit the Empire Gate is..!
That can't be!
Damnit now we can't get into Symphonia!
And our only way back is..!
Is where Drew is, we have to fight!
Haru!
Let's go to Symphonia!
We'll pass through Death Storm!
Inside suck a huge storm?
Impossible! It's suicide! And also we could die fighting like this!
We can do it.
We'll return to the place where Rave was born.
We'll definitely go!
We all really want to see Symphonia.
Let's go! We'll charge into Death Storm!
Everyone get inside!
It's gonna get rough!
That hurt!
I'm sorry poyo.
This is amazing.
Of course Drew won't follow us now poyo.
But anyway will this ship be ok?
It's rattling everywhere.
I shouldn't have gotten on this defective ship!
Then...how about I throw you off right now?
No! Don't throw me off, don't abandon me!
Geez what are these two doing?
Hey Haru Plue! Get inside! You'll catch a cold!
No! I'm gonna stay here!
Geez
Man what's he thinking?
I think this ship may seriously no make it.
Am I going to die?
Are you ok poyo?
I hate thunder too.
I'm ok. I'm gonna go rest a little in my room.
Are you ok?
Yeah
I'll go comfort you Elie-san.
Well we really get to Symphonia?
This is just the entrance of Death Storm poyo!
Haru cut it out! If you don't get inside you'll be killed!
I can't do that!
Stop it Haru-san you'll die!
I'm the only person who can use Rave!
Me and Rave will stay here!
We'll be everyone's guide!
I see, I gotcha!
If you're gonna lead us then so will I!
Where are you going poyo?
To the control room! I don't think Hebi can handle it alone!
I will operate until I die!
Let, is there something we can do?
Then watch that guy.
I got it poyo! Leave it to me poyo!
Do you best Haru! I'll do my best watching you poyo!
What's the meaning of this!
In the trade city Demon, fountain village Elios, theatre capital Rudola...
...and desert town Cuba, everything was destroyed in only 4 days.
Wait a minute, what happened the military town Casarn?
Yes! Over there are hundreds of my team!
Yes we'll now see a projection.
Impossible!
My army at Casarn...what in the world...
That guy...mo way...
No doubt about it...
The blond haired demon..
He escaped out of Megaunit?
Let-san! The ship's cracking can you help...
Ah over here too!
That hole is big!
Let-san that's too hard!
Let me call other people!
Don't worry about it! Return to your post!
But like this your body will be torn apart!
So what?
Haru just wait.
I'll definitely get us to Symphonia.
Haru! Plue! You can do it poyo, I'm watching poyo!
It's here! A giant wave!
Haru! We can't cut through it!
Yes we can! I've been waiting for this!
To make way I'll cut through this wave!
What are you doing! Isn't it obvious that it's impossible?!
I'll be watching poyo!
Ahh! We're gonna be swallowed in water!
Runesave! Show me the way to Symphonia!
We..we broke through the wave and the storm!
We found a way poyo!
Let's go now! Through this pathway!
A ship?
Hey am I sick?
Am I...going to die?
What was that...you gotta be kidding...
Elie!
Haru..
Come take a look!
We made it through Death Storm!
Soon we'll be at Symphonia!
Um Haru...I have to talk to you a little about that...
How can I get to Symphonia?
Are you lonely?
Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.
Hitori ga fuan ni naru kara ne
Because I get uneasy when I'm alone.
Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Please give me that big right hand of yours.
Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
Because with it, I can fly again and again.
Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.
Miageru minna no mune ni todokimasu youni
I hope that it will reach everyones hearts up here.
Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.
Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni
I hope that the love will reach everyone's hearts up here.
Everyone, Finally that guy will be revealed!
Haru who's "that guy"?
The blond haired demon!
Bl..blond!?
In that case my heart is beating!
Griff aren't you mistaking?
No I'm sure of it! I'm seeing a blond in a swimsuit with a nice body and has a devil's tail coming out!
Too much information!
On the next Rave, "Enter Dark Bring Master"